To'plamlar

Til o'lganda nima bo'ladi va unutiladi?

Til o'lganda nima bo'ladi va unutiladi?


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Tillar bizni, bizning madaniyatimizni belgilaydi va oxir-oqibat ular atrofimizdagi dunyoni belgilaydi. Ko'pchiligimiz, ehtimol, biz gapiradigan tilni, bizning bir qismimizni, masalan, sochlarimizning rangi yoki shaxsiyatimiz kabi hisobga olamiz.

Endi, bir soniya orqaga chekining va o'z tilingizda gapiradigan er yuzidagi so'nggi odam ekanligingizni tasavvur qiling.

Uning tirik qolishiga qanday amin bo'lasiz? Agar qila olmasangiz, asrlar davomida olib boriladigan madaniyatga siz bilan birga o'lishni qanday his qilasiz?

BOG'LANGAN: YO'QOTILGAN 31 Shahar, siz bilmasligingiz mumkin

Bu ingliz yoki ispan tillarida yoki boshqa keng tarqalgan tillarda gaplashadigan biz uchun tasavvurga ega emas tuyulishi mumkin, ammo tillar butun insoniyat tarixi davomida kelgan va o'tgan. Darhaqiqat, bugungi kunda dunyodagi 6900 tilning yarmidan ko'pi XXI asr oxiriga kelib o'lish xavfi ostida ekanligi taxmin qilinmoqda.

Birinchi nima uchun savol berish kerak.

Nima uchun tillar o'ladi?

Ba'zida, urushlar yoki tabiiy ofat tufayli yo'q qilingan notiqlarning ozgina jamoasi mavjud bo'lganda, tillar tezda o'ladi. Ular geografik mintaqa uchun juda ajralib turadigan mahalliy tillarga moyil.

Salvadorda Lenca va Cacapera tillarida so'zlashuvchilar Salvador qo'shinlari minglab mahalliy aholini o'ldirganda, ular bilan gaplashishni tark etishdi. Biroq, ba'zi tillar to'satdan o'lsa ham, ko'pchilik bir necha avlodlar davomida asta-sekin yo'q bo'lib ketadi.

Hammasi madaniyatlar birlasha boshlagandan va yangi avlodlar ikki tilli bo'lishni boshlagandan boshlanadi, shuning uchun ular boshqalar bilan gaplashishga qodir. Oxir-oqibat, ularning farzandlari yoki bolalarining bolalari oddiy bo'lmagan tilda gaplashishni to'xtatib, keng tarqalgan tilda gapira boshlaydilar.

VII asrda Misrda kopt tilining yo'q bo'lib ketishi bunga ajoyib misoldir. Arab tili asta-sekin tanila boshladi va tijorat tili bo'lganligi sababli, boshqa tilda gaplashishga ehtiyoj yoki istak paydo bo'lmadi.

Hech bo'lmaganda zamonaviy davrda, tillar nobud bo'lganda, ko'pchilik tarixchilar tomonidan qadimgi madaniyatlar, urf-odatlar va ajdodlar hayotini hujjatlashtirish uchun hujjatlashtiriladi va saqlanadi.

Ba'zi hollarda konservatorlar eski tillarni qayta tiklashga qodir; eng ko'zga ko'ringan zamonaviy misol - bu ibroniycha. 2-asrga kelib, u faqat din va ta'lim sohasida saqlanib qolgan umumiy til sifatida yo'q bo'lib ketdi.

Tarixchilarning yordami bilan, endi 20 va 21-asrlarda, bu Isroil mamlakatidagi millionlab odamlarning birinchi tiliga aylandi.

Xo'sh, agar tillarning nima uchun o'lishini tushunsak, tilning haqiqiy o'lim jarayoni qanday? Axir, agar bu qanday sodir bo'lishini aniqlasak, ehtimol, o'layotgan tillarni, ayniqsa, ular unutilib ketguncha va abadiy yo'qolishdan oldin qanday saqlash kerakligini erta aniqlashga yordam beramiz.

Tillarning o'lishi jarayoni

Til o'lishni boshlaganda, biz odatda to'rtta narsa sodir bo'layotganini ko'ramiz:

1. Biz dunyoning o'ziga xos madaniyati va tasavvurini yo'qotamiz

Har bir til o'ziga xos madaniyatni va notiqning dunyoga o'ziga xos qarashini aks ettiradi. Hatto ushbu in'ikos ichida ham har bir tilda so'zlar orqali o'z dunyomizni aks ettirishning o'ziga xos usuli borligi haqiqatdir.

Har bir tilni madaniyat tarixi va foniga osonlikcha kirib boradigan kalit sifatida ko'rib chiqish mumkin. Til tarixda qanday qilib o'ziga xos rol o'ynaganligi va uning asosiy ahamiyatini anglash - bu til o'lishni boshlaganida biz yo'qotadigan birinchi narsalardan biri. Tilga xos ahamiyatga ega bo'lgandan so'ng, boshqa jihatlar ham qo'yib yuboriladi.

2. Biz turli xil tarixlarning xotirasini yo'qotamiz

Tarixni turli xil tasavvurlarini yo'qotishni ta'qib qilish, tillar o'lishi bilan biz atrofimizdagi dunyoni tushunishni ham yo'qotishimiz mumkin. Ko'p hollarda, biz hikoyalar va o'tmishlarning bir daqiqali tafsilotlarini yo'qotamiz - bularning barchasi tillarning ma'lumot taqdim etishiga bog'liq.

Masalan, Grenland tilida shamolning oddiy harakatini tavsiflovchi bir nechta so'zlar mavjud, ularning barchasi har xil narsalarni tasvirlaydi. Ushbu til vafot etganida va bu voqea yangi tillarga ko'chirilganda, bu tafsilotlar yo'qoladi va voqea shunchaki "oddiy" shamolga aylanadi.

Bu unchalik jiddiy bo'lmasligi mumkin bo'lsa-da, tasavvur qiling-a, butun bir adabiyot kitobi, qissa va butun tarix davomida. Asl til yo'qolganligi sababli, u tarixlar o'zgarib yoki u bilan birga yo'qoladi.

3. Biz mahalliy resurslarni yo'qotamiz

Insoniyat tarixining aksariyat qismida tillar kelgan va ketgan, ammo ularning umumiy soni bir xil bo'lib qolgan. Mahalliy tillar vafot etgach, ma'ruzachilar boshqa tillarda hali ham ustun bo'lmagan yangi tilni o'rganishdi.

21-asrda bizda faqat bor 100 ta til madaniy jihatdan dunyo bo'ylab hukmron bo'lgan, qolganlari esa ozchilik tomonidan gapiriladi.

Ushbu tillarda so'zlashadigan mahalliy aholi, qabilalar yoki qishloq aholisi singari, ular ko'pincha atrofdagi dunyo haqida, qolgan dunyo tushunmaydigan bilimlarga ega. Bu chuchuk suv mavjud bo'lgan o'simliklar va, ehtimol, dunyo qanday ishlashi haqidagi g'oyalar. Ushbu tabiiy va madaniy boyliklar, saqlanib qolmasa yoki zerikarli tarzda yangi tilga tarjima qilinmasa, tillar o'lishi bilan vaqt o'tishi bilan yo'qolishi mumkin. Ko'p jihatdan aynan manba yo'qolishi dunyoga ta'sir qiladi, chunki til o'ladi.

4. Odamlar o'zlarining tillarini yo'qotadilar

Biz g'oyalar va resurslarning yo'qolishini muhokama qildik, ehtimol til o'lganida yuz beradigan eng keskin narsa asl ma'ruzachilarga tegishli. Tillar o'lib, amaliyotdan chiqib ketar ekan, ko'pchilik endi o'zlarining birinchi tillarida gapira olmaydilar. Ko'pgina hollarda ular noyob xotiralarni yo'qotishi va yo'qolgan yaqinlar xotiralari bilan aloqani yo'qotishi mumkin.

Ko'p hollarda yo'qolgan tilni o'rganish uchun manba ham yo'q. Tasavvur qiling, agar siz ispan tilida so'zlashadigan mamlakatga ko'chib o'tgan bo'lsangiz, doimo o'sha tilda gaplashsangiz va ingliz tilini yo'qotgan bo'lsangiz. Endi tasavvur qiling, boshqa hech kim ingliz tilini bilmaydi yoki uni eslab qolishingizga yordam berolmaydi. Ushbu yo'qotish visseraldir, chunki tillar ko'pincha kimligimizni aniqlashga yordam beradi.

Til o'lsa, biz madaniyatlarni, butun tsivilizatsiyalarni yo'qotamiz, ammo odamlarni ham yo'qotamiz. Biz istiqbollarni, g'oyalarni, fikrlarni yo'qotamiz, eng muhimi, biz inson bo'lishning o'ziga xos uslubini yo'qotamiz.


Videoni tomosha qiling: 73. Savol-javob: Uyqudan turganda kiyimda namlikni korsa gusl vojib boladimi? (May 2022).